[Français ci-dessous]
The Montreal Chamber Music Festival Proudly Presents
BEETHOVEN CHEZ NOUS!
JUNE 7-16, 2019 | 24THANNIVERSARY SEASON
*SPECIAL OPENING NIGHT EVENT!*
THE PHENOMENAL GREGORY CHARLESPRESENTS THE MONTREAL PREMIERE OF
L’AIR DU TEMPS – FRIDAY, JUNE 7TH, 8 p.m. | Pollack Hall
Founder and Artistic Director Denis Brott proudly unveils the Montreal Chamber Music Festival’s 24thseason. This year, 2019, is the first of a three-year project to celebrate the life of the great Ludwig van Beethoven. Denis Brott comments: “As a result of a unique alignment of musical stars in 2020 –Ludwig’s 250thbirthday and the Festival’s 25thanniversary – I have put together Beethoven Chez Nous! Spanning a period of three years, the Festival programming will be unlike any Montreal has ever heard. Each of the 2019, 2020 and 2021 Festivals will feature significant cycles of complete works by Beethoven, some with a very special twist! The music of Beethoven reveals seemingly endless musical treasures. Not only is Beethoven perhaps the greatest classical composer of all time, he also wrote the most chamber music, perfected the string quartet form, and single-handedly transitioned classical music from the Classical to the Romantic era.”
Highlights of this year’s programme are two complete surveys: the Beethoven Violin Sonatas performed over three evenings by 2019 Grammy winner James Ehnesand pianist Andrew Armstrong; and the Beethoven Symphonies Nos. 1-9 as transcribed for piano by Franz Liszt, over five concerts, with six outstanding pianists from across Canada and the world. The Festival opens with a very special treat for audiences, the Montreal premiere of a new show by Gregory Charles, an exuberant survey of the past 250 years in music, across all genres. This year’s Festival also proudly showcases Joseph Kaiser, the extraordinary Metropolitan Opera tenor from Montreal, the best young talent from across the country in BMO Hottest Classical Artists Under 30!, a series of free noon-hour concerts, and a special hommageto Albert Millaire.
Opening Night! Gregory Charles presents the Montreal Premiere of L’Air du Temps
The Festival opens on Friday, June 7 at 8 p.m. at Pollack Hall with the phenomenal Quebec pianist and entertainer Gregory Charles in the Montreal premiere of l’Air du Temps. The new show is a bilingual look back on the past 250 years of Western music, from Baroque to hip-hop and from the French Revolution to the digital revolution. Don’t miss this rare opportunity for a one-of-a-kind evening with the most passionate troubadour of our time!
The Complete Beethoven Violin Sonatas with James Ehnes & Andrew Armstrong
The Festival is thrilled to welcome back star violinist James Ehnes, who first performed at the Festival at age 17, to perform the Beethoven Violin Sonatas with his long-time musical partner, pianist Andrew Armstrong. Ehnes is the 2019 winner of a Grammy Award for Best Classical Recording. Over the course of three evenings at Salle Bourgie (June 13, 14 and 15 at 8 p.m.), the duo will perform all ten of Beethoven’s magnificent violin sonatas. Reviewing their recording of Sonatas Nos. 6 & 9 for Onyx Classics, The Guardianpraised their “light touch and searing focus … [the] generosity of this duo speaks volumes …” and Gramophone, in an Editor’s Choice review said, “Ehnes and Armstrong are stunningly responsive in the finale, with a sense of propulsion, yet without overlooking its moments of delicacy … A compelling addition to Ehnes and Armstrong’s remarkable discography.”
The Complete Beethoven Symphonies Transcribed for Piano by Franz Liszt
The genius of Franz Liszt, the greatest piano virtuoso of the 19thcentury, has allowed us to experience the Beethoven Symphonies in a completely new way. Liszt’s astonishing transcriptions, among the most technically demanding piano music ever written,give pianists the opportunity to reproduce the texture and grandeur of Beethoven’s unique symphonic works. In a Montreal premiere, the Festival presents the complete nine symphonies over five late-afternoon concerts at Salle Bourgie, June 11 through 15. The Festival is thrilled to present six outstanding pianists over the five concerts: Alexander Ullman, First Prize winner of the 2017 Liszt International Piano Competition; Jocelyn Lai; Carlos Avila; Richard Raymond; and David Jalbertand Wonny Song in a duo piano performance of Beethoven’s 9thsymphony. All concerts take place at 5 p.m. and include a complimentary glass of wine!
The concerts on June 14 and 15 at 5 p.m. will be recorded by ICI Musique.
Metropolitan Opera Tenor Joseph Kaiser in Two Programmes
The Festival welcomes home tenor Joseph Kaiser, internationally-acclaimed for his beauty of tone and musical intelligence, who appears in two superb evenings of chamber music at Salle Bourgie. Masters in Performance on Tuesday, June 11 at 8 p.m. featuresKaiser with Martin Beaver, former first violinist of the Tokyo Quartet; cellist Denis Brott; Israeli pianist Alon Goldstein, a returning Festival favourite; and the brilliant Danel Quartet from France, making their Festival premiere. Repertoire includesBeethoven’s Folk Songsfor tenor and piano trio, the quintet for piano by Dvořák, and the rarely-heard Weinberg String QuartetNo. 5. This evening also includes an extraordinary discovery: the Canadian premiere of a new composition revealed in 2018 among a collection of manuscripts untouched since the war found at the Auschwitz-Birkenau Museum. University of Michigan music professor Patricia Hall unearthed the heartbreakingly titled “The Most Beautiful Time of Life”(Die Schönste Zeit des Lebens) by Franz Grothe (1908-1982). Hall believes the piece, a popular fox trot of the day, was performed circa 1942 by prisoners in front of the commandant’s villa for Sunday concerts for the Auschwitz garrison.
The Festival’s tribute to vocal art continues on Wednesday, June 12 at 8 p.m., with Viva Voce featuring music by Brahms, Respighi, Richard Strauss, and Chausson. Joseph Kaiser is joined by mezzo-soprano Jeanne Ireland, violinist Martin Beaver, pianist Alexander Ullman and the Danel Quartet.
Quator Danel
Photo: Marco Borggreve
Free Noon-hour Concerts: BMO Hottest Classical Artists Under 30!
In 2019 the Festival continues its tradition of featuring Canada’s best emerging talent. Entitled BMO Hottest Classical Artists Under 30!, the Festival presents a new series of five admission-free noon-hour concerts, June 11 through 15 at Salle Bourgie. The brilliant, emerging artists include pianistAlexander Ullman;cellists Cameron Crozman and Bruno Tobon; and violinists Christina Bouey, Byungchan Lee and Emmanuel Vukovich. Music includes works byHandel, Ravel, Stravinsky, Bach, Beethoven, and more. In addition, courtesy of Metro Inc., a complimentary snack will be offered!
The concert on June 15 at 12 p.m. will be recorded by ICI Musique.
« Tchaïkovski, je vous aime » – Hommage à Albert Millaire
Quebec’s legendary actor and playwright Albert Millaire is the subject of an homage inspiring the closing concert on Sunday afternoon, June 16 at 3:30 p.m. Entitled « Tchaïkovski, je vous aime »,the concert pays tribute to the life of the late actor Albert Millaire (1935-2018) through the performance of Millaire’s unique script commissioned by the Festival in 2011. This re-enactment of Tchaikovsky’s intimate letters with his patron Nadezhda von Meck is a fantastic synthesis of words and music performed in French and English by extraordinary Quebec actors Jean Marchand, Monique Miller, Frédéric Millaire Zouvi, and Stéphanie Germain. In what has become a Festival tradition, this concert highlights the extraordinary winners of the 2018 Canada Council for the Arts Musical Instrument Bank Competition, this year led by the outstanding Canadian violinist Martin Beaver. Musicians will be playing on 18thand 19thcentury instruments made by the world’s greatest luthiers including Stradivarius, Guarneri, the Gagliano family and many others. The programme includes Vivaldi’s Concerto for Four Violins, Beethoven’s Grosse Fuge, and Tchaikovsky’s Serenade for Strings.
Complete Festival Schedule & Information: www.festivalmontreal.org
************
Le Festival de musique de chambre de Montréal
est fier de présenter
BEETHOVEN CHEZ NOUS !
Du 7 au 16 JUIN 2019 | ÉDITION 24eANNNIVERSAIRE
SOIRÉE SPÉCIALE D’OUVERTURE
LE PHÉNOMÉNAL GREGORY CHARLES PRÉSENTE LA PREMIÈRE MONTRÉALAISE DE
L’AIR DU TEMPS | LE VENDREDI 7 JUIN, 20 h, SALLE POLLACK
Le fondateur et directeur artistique Denis Brott est fier de présenter la 24e édition du Festival de musique de chambre de Montréal. L’année 2019 est la première d’une programmation triennale qui célébrera la vie du grand Ludwig van Beethoven. « Unexceptionnel alignement d’astres musicaux en 2020 – le 250eanniversaire de naissance de Ludwig et les 25 ans du Festival – m’a incité à concocter ce programme Beethoven chez nous ! Répartie sur une période de trois ans, la programmation du Festivalsera différente de tout ce que Montréal a entendu jusqu’à maintenant. Chacune des éditions 2019, 2020 et 2021 comprendra de substantielles intégrales Beethoven, parfois dotées d’une touche bien spéciale. La musique de Beethoven révèle des trésors apparemment illimités. En plus d’être probablement le plus grand compositeur de tous les temps, Beethoven a aussi conçu le plus grand nombre d’œuvres de chambre, il a perfectionné la forme du quatuor à cordes et a, à lui seul, mené la musique classique du Classicisme au Romantisme », explique Denis Brott.
Les faits saillants du Festival 2019 consistent en deux véritables explorations, soit celle des sonates pour violon de Beethoven interprétées parle grand violoniste canadien et lauréat d’un Grammy 2019,James Ehnes,et celle des neuf symphonies de Beethoven telles que transcrites par le pianiste virtuoseFranz Liszt, interprétées par six exceptionnels pianistes du Canada et d’ailleurs dans le monde.Le Festival s’ouvrira dans le plaisir, avec la première montréalaise d’un nouveau spectacle de Gregory Charles. Au cours de cette édition 2019, nous aurons aussi le privilège d’accueillir l’extraordinaire ténor montréalais, Joseph Kaiser, étoile du Metropolitan Opera, dans deux programmes d’art vocal. Nous présenterons aussi une série de cinq concerts-midi gratuits, Les Meilleurs Artistes classiques BMO de moins de 30 ans !, et un hommage unique à Albert Millaire.
Soirée d’ouverture : Gregory Charles en première montréalaise de L’Air du Temps
Le Festival débutera le 7 juin à 20 hà la Salle Pollack de l’Université McGill en compagnie du phénoménal pianiste et animateur Gregory Charles. Amoureux d’histoire et de musique, il présente son plus ambitieux spectacle en invitant les spectateurs à revivre les 250 dernières années de musique et d’histoire occidentale. Du baroque au hip hop, de la révolution française à la révolution numérique, Gregory prouve, avec L’Air du Temps, qu’il est, à sa manière, le troubadour le plus passionné de notre époque.
Intégrale des sonates pour violon de Beethoven avec James Ehnes et Andrew Armstrong
Le Festival est ravi d’accueillir de nouveau le grand violoniste James Ehnes qui interprétera les sonates pour violon de Beethoven avec son partenaire de longue date, le pianiste Andrew Armstrong. Rappelons que James Ehnes est le récipiendaire 2019 d’un Grammy dans la catégorie « Meilleur enregistrement classique ». Au cours de trois soirées qui seront données à la Salle Bourgie les 13, 14 et 15 juin à 20 h, le duo interprétera les dix magistrales sonates pour violon de Beethoven. Dans la foulée de son enregistrement des sonates nos 6 et 9 pour Onyx Classics, The Guardiana souligné la « touche légère et la puissante concentration de ce duo … [sa] très éloquente générosité …» et dans une chronique du Choix du rédacteur en chef de Gramophone, on pouvait lire : « Dans le finale, Ehnes et Armstrong témoignent d’une extraordinaire sensibilité, d’un sens de l’exploit, sans pour autant atténuer les moments de délicatesse (…) Un ajout majeur à la remarquable discographie de Ehnes et Armstrong. »
Intégrale des symphonies de Beethoventranscrites pour piano par Franz Liszt
Le génie de Franz Liszt, le plus grand virtuose du piano du 19esiècle, nous propose une écoute très différente des symphonies de Beethoven. Les stupéfiantes transcriptions de Liszt – sur le plan de la technique, parmi les pièces pour piano les plus exigeantes jamais écrites – donnent aux pianistes la possibilité de reproduire latexture et la grandeur de ces exceptionnelles compositions symphoniques de Beethoven. En première montréalaise, le Festival en présentera l’intégrale en cinq concerts, du 11 au 15 juin à la Salle Bourgie, grâce à six merveilleux pianistes : Alexander Ullman, Premier Prix au Concours international de piano Liszt en 2017, Jocelyn Lai, Carlos Avila, Richard Raymond, ainsi que David Jalbert et Wonny Song en duo dans la 9eSymphonie. Tous les concerts auront lieu à 17 h et comprendront un verre de vin gratuit !
Les 14 et 15 juin, ICI Musique enregistrera les concerts de 17 h.
Le ténor Joseph Kaiser, du Metropolitan Opera, dans deux programmes
Le Festival accueillera aussi le ténor montréalais Joseph Kaiser, salué à travers le monde pour la beauté de son timbre et pour sa pensée musicale, lors de deux superbes soirées de musique de chambre, Salle Bourgie. Le mardi 11 juin à 20 h, la série Maîtres en concert fera entendre Joseph Kaiser avec Martin Beaver, autrefois premier violon du Tokyo Quartet, le violoncelliste Denis Brott, le pianiste israélienAlon Goldstein, de retour au Festival pour le plus grand plaisir du public, et le brillant Quatuor Danel,de France, pour la première fois au Festival. Au menu,les Airs folkloriquesdeBeethoven pour ténor et trio avec piano, le Quintette avec pianode Dvořáket le Quatuor à cordes no 5de Weinberg, rarement joué. Cette soirée comprendra aussi une belle découverte, soit la première canadienne d’une composition révélée en 2018 à partir d’une série de manuscrits restés intacts depuis la guerre et trouvés au Musée Auschwitz-Birkenau. Patricia Hall, professeure de musique à la University of Michigan, a mis au jour la pièce au titre déchirant Die Schönste Zeit des Lebens(La plus belleépoque de la vie) de Franz Grothe(1908-1982). Elle estime que la musique, un fox trot populaire à l’époque, était jouée par les prisonniers devant la villa du commandant lors des concerts du dimanche de la garnison d’Auschwitz, vers 1942. Les prisonniers devaient souvent arranger les mélodies en fonction des instruments et des musiciens disponibles au camp.
L’hommage du Festival à l’art vocal se poursuivra par le programme Viva Voce donné le mercredi 12 juin à 20 h, avec des œuvres deBrahms, Respighi, Richard Strauss et Chausson. Joseph Kaiser chantera alors avec la mezzo-soprano Jeanne Ireland, le violoniste Martin Beaver, le pianiste Alexander Ullmanet le Quatuor Danel.
Concerts-midi gratuits : Les Meilleurs Artistes classiques BMO de moins de 30 ans !
En 2019, le Festival maintient sa tradition de faire connaitre les jeunes musiciens les plus prometteurs du Canada. Sous le titre Les Meilleurs Artistes classiques BMO de moins de 30 ans !, le Festival présentera une nouvelle série de cinq concerts-midi gratuits du 11 au 15 juin, Salle Bourgie. Les brillants jeunes artistes seront notamment le pianiste Alexander Ullman, les violoncellistes Cameron Crozman et Bruno Tobon ainsi que les violonistes Christina Bouey, Byungchan Lee et Emmanuel Vukovich qui joueront Handel, Ravel, Stravinski, Bach et Beethoven. En outre, et grâce à Métro Inc., nous offrirons une collation incluse !
ICI Musique enregistrera le concert-midi du 15 juin.
« Tchaïkovski, je vous aime » – Hommage à Albert Millaire
Le légendaire comédien et metteur en scène québécois Albert Millaire (1935-2018) fera l’objet d’un hommage lors du concert de clôture donné le dimanche après-midi 16 juin, à 15 h 30. « Tchaïkovski, je vous aime » donnera l’occasion de réentendre un texte que le Festival avait commandéà Albert Millaire en 2011. Cette reconstitution d’extraits de la correspondance entre Tchaïkovski et sa mécène Nadezhda von Meck est une formidable synthèse de mots et de musique présentée en français et en anglais par de grands comédiens québécoistels que Jean Marchand, Monique Miller, Frédéric Millaire Zouvi et Stéphanie Germain. Dans ce qui est devenu une tradition duFestival, ce concert de clôture mettra en vedette les excellents jeunes lauréats du Concours 2018 de la Banque d’instruments de musique du Conseil des arts du Canada,réuniscette année sous la direction de l’illustre violoniste canadien Martin Beaver. Sur des instruments des 18e et 19e siècles fabriqués par les plus grands luthiers du monde dont Antonio Stradivarius, Guarnerius del Gesù, la famille Gagliano et plusieurs autres, ils joueront notamment le Concerto pour quatre violons de Vivaldi, la sublime Grosse Fuge de Beethoven et la mélodieuse Sérénade pour cordes de Tchaïkovski.